. versões e traduções [hillsong united]

King of Majesty | Hillsong Music 

You know that I love You
You know that I want to Know You so much more
More than I have before  

These words are from my heart
These words are not made up I will live for you
I am devoted to You  

King of Majesty
I have one desire
Just to be with You my Lord
Just to be with You, my Lord  

Jesus You are the Savior of my soul
And forever and ever I’ll give my praises to You

 __________________________________ 

Majestoso Rei | versão Rede Jovem IEQ Castelo Branco 

Sabes que eu te amo
Sabes, desejo conhecer-te mais
Mais que já conheci 

Meus lábios declaram
Palavras sinceras, viverei pra Ti
Eu me consagro a Ti 

Majestoso Rei
Eu tenho um desejo
Estar contigo meu Senhor
Só contigo meu Senhor 

Jesus é o salvador do meu ser
E pra sempre e sempre darei
Louvores a Ti

. versões e traduções [hillsong united]

[louvor & adoração] 

Vou abrir aqui uma sessão de versões e traduções de louvores que tenho ministrado em minha igreja. Quem quiser colaborar enviando algumas versões fique a vontade e encaminha para meu e-mail: thiagoc_surf@hotmail.com  

Hoje começo com uma que sempre ministramos (principalmente nos cultos de Missões) To the Ends of the earth / até os confins da terra (ou infalível amor – como chamamos lá na igreja)  

Introdução –> Em – C2 – G – D/F# (4x)     

Em      C2  
Love unfailing    
G   D/F#         Em   C2    
Overtaking my heart         
G      D/F#    
You take me in    
Em         C2    
Finding peace again
G       D           C2
Fear is lost in all You are                   
                            D                                       Em
  Pre Chorus:      And I would give the world to tell Your story
                                                            C2            
                       ‘Cause I know that You’ve called me                                  
                                                        G             
                        I know that You’ve called me
                         D                                                C2              
                       I’ve lost myself for good within Your promise                         
                                      Em                                C2   
                      And I won’t hide it    I won’t hide it         
              G
Refrão:  Jesus I believe in You                           
     D/F#        
And I would go               
Am7        
To the ends of the earth               
C2        
To the ends of the earth               
G                                     
For You alone are the Son of God            
F2        
And all the world will see                 
Am7              C2        
That You are God that You are God  

Tradução 

Infalível amor tomou meu coração
Me aceitou
Encontrei a paz não há medo em meu ser 

Daria o mundo pra contar Tua história
Pois tem me chamado, tem me chamado
Deixo tudo por Tuas promessas
Não me calarei, não me calarei 

Jesus eu só creio em Ti
Por Ti irei
Até os confins da Terra, até os confins da Terra
Pois Tu és o Filho de Deus
e o mundo saberá que és Deus, que és Deus 

versão: rede jovem [ieq castelo branco]